Že smrt tvého otce a zmizení mé matky spolu souvisí.
Da je smrt tvojih roditelja, i nestanak moje majke, povezan!
Myslím, že ten prsten a řetízek spolu souvisí.
Mislim da su prsten i lanac povezani.
Dobrá, i kdyby se to takhle přesně neseběhlo, vsadím se s tebou o dolar, že úmrtí těch dvojčat spolu souvisí.
Èak iako nije ubojstvo i samoubojstvo, kladim se u dolar da su smrti povezane.
Nevím, jak to udělal, ale myslím, že to všechno spolu souvisí.
Ne znam kako je to uradio, ali mislim da je sve povezano.
Nevím, zdali spolu souvisí, ale oba případy spí ve čtvrtém patře, ubikace C.
Ne znam da li je to povezano, ali svi spavaju na èetvrtom spratu, C odaje.
Jestli ty případy spolu souvisí, pak vyřešením jednoho, vyřešíme druhej.
Ako su sluèajevi povezani, rešimo jedan, rešili smo drugi.
Pokud bych měl hádat, řekl bych, že ty dva případy spolu souvisí, Jethro.
Da se kladim, rekao bi da su ovi zloèini povezani.
Všechno na Zemi spolu souvisí a sama Země má vazbu na Slunce, které je přirozeným zdrojem energie.
Sve na Zemlji je povezano, a Zemlja je povezana sa Suncem svojim izvorom energije.
To jo, ale co když spolu souvisí?
I jesam, ali što ako je to povezano?
Myslím, že to všechno spolu souvisí.
Mislim da bi cijela ova stvar mogla biti obrazac.
Jak za to může být stránka naší klientky zodpovědná, pokud ani Policie neprokázala, že to spolu souvisí?
Kako web stranica našega klijenta može biti odgovorna ako policija nije apsolutno zakljuèila to sa njene stranice?
A celé to spolu souvisí, Deane.
Sve je to usko povezano, Dean.
Hele, to, že se stanou dvě věci ve stejnou dobu, neznamená, že spolu souvisí.
Samo zato što se dve stvari dešavaju u isto vreme, ne znaèi da su povezane.
Ty víš o věcech, které spolu souvisí, všechno, ne?
Ti odlièno znaš da povezuješ stvari, zar ne?
Pane, myslíte, že klíče, Tommy Madsen, ten skok... Že spolu souvisí?
Gospodine, da li mislite da ključevi, Tomi Madsen, skok... svi međusobno povezani?
Je to doktor, mohl by vědět, jestli to spolu souvisí.
On je doktor, možda zna da li je povezano.
Pořád je tu vysoká šance, že to všechno spolu souvisí.
Još uvek ima šanse da je sve to povezano.
Úder... do čelisti oběti byl proveden asi 8 hodin před smrtí, takže si... nejsem jistá, jestli spolu souvisí.
Udarac u vilicu žrtve dogodio se otprilike 8 sati pre njegove smrti, pa nisam sigurna da su povezani.
Pokud ne, tak je mi trochu nejasné, jak to spolu souvisí.
Ako neæe, malo mi je nejasno kakve veze ima koliko je vremena prošlo.
Takže ta tři vloupání spolu souvisí?
Možemo li povezati ta tri sluèaja?
Pokud je nespojíme a ukáže se, že spolu souvisí, umožní mu to, aby udeřil znovu.
Neuspeh uoèavanja da su dela povezana æe omoguæiti ubici da opet napadne.
Myslím, že to spolu souvisí, a já chci vědět jak.
Mislim da je jedno utjecalo na drugo i interesuje me zašto.
Ale vypadá to, že to spolu souvisí, nemyslíš?
Izgleda da su te dve stvari povezane.
Mám důvod se domnívat, že tyto události spolu souvisí a že se výjimečně hodíte k tomu, abyste nám pomohla.
Verujem da su ta dva dogaðaja povezana i da si ti jedina u stanju da nam pomogneš oko toga.
Nímo a Simone, protože jste zjistili, že případy spolu souvisí, - povedete poradu.
Nima i Sajmone, otkrili ste povezanost zadataka i vodiæete brifing.
Inu... možná bys mi mohl vysvětlit, jak to spolu souvisí.
Možda ti možeš da objasniš kako se sve to uklapa.
Asi to spolu souvisí, ale nevím jak.
Mislim da je povezano, ali ne znam kako.
Nevím, viděla jsem hodně útržků, ale nevím, jak nebo proč nebo jestli vůbec spolu souvisí.
Не знам. Видео сам много комада, Али немам појма како или зашто или ако су сви заједно уклапа.
Tehdy jsem si řekl, ano, ty dvě věci spolu souvisí.
To me je zaista pokrenulo da kažem "U redu, ove dve stvari su povezane".
Jak spolu souvisí a jakým způsobem se vylučují?
U kakvom su odnosu i kako se sukobljavaju?
Kdybych se vás zeptal jak spolu souvisí láhev čistícího prostředku a pot, nejspíš si pomyslíte, že je to ta nejlehčí otázka kterou se vás v Edinburghu tento týden zeptají.
Ako bih vas pitao koja je veza između boce Tajd deterdženta i znoja, verovatno biste pomislili da je to najlakše pitanje koje bi vam postavili ovde u Edinburgu.
Jak ale spolu souvisí štěstí s vděčností?
Kako su povezane sreća i zahvalnost?
Huxley věděl, že mozková aktivita a vědomé prožitky spolu souvisí, ale nevěděl proč.
Haksli je znao da su moždana aktivnost i svesno iskustvo povezani, ali nije znao kako.
Jedná se o obrovský prostor, který obsahuje všechna slova tak, že vzdálenost mezi jakýmikoliv dvěma z nich určuje, jak moc spolu souvisí.
To je veliki prostor koji sadrži sve reči na takav način da udaljenost između bilo koje od njih dve ukazuje na to koliko su blisko povezane.
Na interakci genů, takzvané epigenetické efekty, poškození mozku, prostředí a na to, jak tohle všechno spolu souvisí.
U interakciju gena, koja se naziva epigenetski efekti, oštećenje mozga i sredinu, i kako su ove stvari povezane.
0.40735793113708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Policiju ne zanima ako je povezano. 